lunedì 23 febbraio 2009

Shaped colours






Ho avuto un po' di difficoltà nel fare questa borsa.

E' la prima che realizzo da sola e non è stato semplicissimo, sopratutto evitare i cordoni laterali......


Dopo parecchio lavoro e tanti momenti in cui sono stata tentata di chiamare Giulia per qualche consiglio telefonico......

.......questo è il risultato!!!

E devo dire che mi piace molto!!!!


It was pretty difficult for me to make this felted handbag.

It's the first " all by myself handbag ", and it wasn't easy at all.

I worked a lot and I was about to seek Giulia's advices not a few times....

.....this is it!!!!!

And I get to tell you that I definitely like it!!!





Con gli avanzi del feltro preparato per i tre quadrati, é venuta fuori questa collana.....


This shaped necklace came out from the remnants of felt used to make the square pieces....







CHE VE NE PARE ???

HOW DO YOU LIKE THEM??

venerdì 20 febbraio 2009

tasty colours....

All you need is....wool...




All you need....is spring...















All you need is.....a pink bag....





...or two....




All I need is...a warm, funny bath !!!!






.....and some good music...









Vado pazza per le torte di PINKCAKEBOX......


sabato 14 febbraio 2009

IL MIO GIORNO LIBERO.....MY DAY OFF SCHOOL

Sabato è il mio giorno libero...o così almeno dovrebbe essere

Di solito lo passo a pulire, stirare, fare lavatrici extra

Oggi ho deciso che .....

E' MEGLIO UNA CASA SPORCA, E UN PO' DI TEMPO PER ME.....



Saturday is my day off school....or it is supposed to be my day off....

I usually spend my Saturday cleaning the house, ironing, washing clothes...

Today I decided that....

I'D PREFER A DIRTY HOUSE , AND CRUMBS OF TIME FOR MYSELF....



















....e la casa mi sembra tutta pulita!!!


.....and let me tell you, my house looks pretty clean to me!!!




e io sono proprio contenta!!!

and I'm feeling sooo good!!!!

venerdì 13 febbraio 2009

UNA BRICIOLA.....A little scrumb....




.....vorrei fare molto di più.......ma dove lo trovo il tempo???.....


.....I'd love to make much more.....but....how do I find time???....











martedì 10 febbraio 2009

Lavori in corso!!! Work in progress!!!!



...torno presto!




....I'll be back soon!

mercoledì 4 febbraio 2009

uno scatolone carico carico di...a box loaded with....






....lana colorata da guardare, da toccare, da odorare.....
Dove troverò il tempo per trasformarla in feltro?
Lo troverò, lo troverò.....
Pronti? Via....!!!
.....stained wool to look at, to touch, to smell....
Where will I find time to turn it in felt?
I am going to find it.....
Ready to start? Go....!!!