Eccoci di nuovo insieme!
Da sinistra Enza, Angela, Monica ed io.
Here we are again!
from the left Enza, Angela, Monica and me.
Giulia che indossa la mia sciarpa....
And here's Giulia wearing my scarf....
Lo stavo aspettando da un po' questo corso di nuno feltro al Trullo di Petrelli tenuto da Giulia Rizzo , la mia insegnante che già a Gennaio mi aveva svelato i primi rudimenti di questa antica arte ....
Allora si comincia a fare nuno feltro..!!!
I had been waiting for this Nunofelt workshop at the Trullo di Petrelli since this January, when Giulia Rizzo, my teacher, disclosed the ancient art of felting to me.
And here we go...let's nunofelt....!!
Usando chiffon di seta pura e lana merino pettinata, liberando la fantasia e i colori che vogliono svelarsi dopo un inverno così lungo e freddo....
Using pure silk chiffon and merino woll, freing imagination and colours , after such a long and cold Winter....
Lavorando sulle forme....
Working with shapes...
Rivelando dettagli....
Revealing details...
Procedendo con calma e pazienza...
Going on slowly and patiently....
Eccola quì, la mia prima sciarpa in nuno feltro!!!
And here it is, my first nunofelted scarf!!!
Quella di Monica e quella di Enza
Monica's and Enza's scarves
Quella di Angela e la mia
Angela's one and mine
E questa è la seconda; l'ho ottenuta incrociando strisce di lana merinos e giocando con i colori...
Here's the second one; I made it with merino woll crossed stripes, playing with colours...
Le nostre quattro sciarpe che finiscono di asciugarsi.....mi piace quest'immagine!!!!
Our scarves getting dry at the fireplace...I like this image!!!
Questa è la mia, mi sembra abbastanza bella....
Here's mine, I think it's pretty nice.....
Un saluto agli olivi secolari....a presto!!!!
Un saluto agli olivi secolari....a presto!!!!
Bye age-old olive trees...see you soon!!!
