sabato 27 marzo 2010

FELTING MY SOUL





Sarà la primavera che sta arrivando.


Sarà la vita che corre.


Saranno i pensieri.










It may be Spring that's coming to town.

It may be life ...always running.

It may be because of my thoughts.






Ma questo non è un momento facile .


Da tutti i punti di vista.




This is not an easy time for me.

Totally .

Definitely.


Cercare una soluzione?


Ci provo....







If there's a solution, I'm looking for it....


Potrei essere colta da un attacco di shopping compulsivo.....mahhhh, non credo...
I could go compulsively shopping......hmmmm, not me.....!




Una passeggiata in Costiera.....( la costiera amalfitana è solo a pochi chilometri da casa mia! )
.....no, non ora!

Going for a ride to the Amalfi Coast, just a few km from where I live...yes...but...not now!


Potrei decidere per un consulto psichiatrico....è senz'altro una buona idea....magari piu' avanti...
Psychiatric examination....?
Good idea...may be later.....!


Ho la mia terapia personale..... eccola!
I have got may personal therapy....here it is!

Feltroterapia......
Poso la lana, la bagno, la massaggio, la rollo.....
Felt-therapy.....here we go....
Felting my soul, that's it!

Rete di nunofeltro nei colori menta e lavanda.
Lavander and mint nunofelt net.



Intarsi rettangolari ai bordi.
Rectangular inlays .
Strisce optical.....
Optical stripes.....


.....che il vento agita , filtrando i pensieri e le energie positive.
.....as the wind is slowly rising, sifting the positive thoughts and energies.
As I keep on felting my soul.....

7 commenti:

  1. Felt-therapy? Great idea! I try it every day :) Your scarf is beautiful, spring is coming.
    Sunny greetings
    Jagusia

    RispondiElimina
  2. Ottima l'idea della feltroterapia, la creatività sprigiona energie positive cui attingere nei momenti di bisogno! Allora vai con le sciarpe nuno, peraltro stra belle! bacio Lulù

    RispondiElimina
  3. La tua terapia é anche la mia..... ma purtroppo non sempre c'é il tempo! Lo dice il titolo del tuo blog, che potrebbe benissimo essere anche quello del mio!!!

    Buona feltro-terapia, quindi!

    Ciao
    Claudia

    RispondiElimina
  4. Ma sai che la feltro-terapia mi ha salvato dalla depressione post-partum dopo la nascita di Margherita la mia ultima figlia? e ancora oggi se sono giù di morale mi metto a creare e i brutti pensieri per un po' si nascondono!!

    Un abbraccio

    Silvia

    RispondiElimina
  5. Grande Rosa!! Un abbraccio fortissimo

    RispondiElimina
  6. The Amalfi coast looks glorious & so do your felt scarves!

    RispondiElimina