mercoledì 24 marzo 2010

NUNO FELTRO





La mia prima sciarpa in nunofeltro.

Seta pongè colore marina ( viola scuro), prefeltri e zigzag di merino.

Colori che mi fanno pensare alla primavera .


My first nunofelt scarf.

Pongè silk Marina ( deep purple ), merinowool prefelts and zigzags .

Colours that make me think of Spring.







Ho lavorato tutto il weekend.....passo dopo passo,

Posare la lana, bagnare, massaggiare, rollare......mentre la vita correva....come al solito.



I have been working all the weekend.... step by step.

Arranging the wool,sprinkling , massaging, rolling it ....as life kept running around me...as usual.







Dettagli dei prefeltri in lana merinos.

Merinowool prefelt details.



Strisce di merino....quasi dei graffi sulla morbidezza della pongè.

Merinowool strips....coloured scratches upon the pongè silk.


5 commenti:

  1. Cara Rosa ,complimenti! per essere il tuo primo lavoro in nuno feltro ti è riuscito benissimo! E sempre tanti complimenti per come riesci a conciliare questa passione con lavoro-casa-figli! Ma questi, si sa , sono i salti mortali a cui , bene o male noi donne ci sottoponiamo quasi sempre, però tu....ancora di più! Grande e brava un abbraccio Lulù

    RispondiElimina
  2. I like the scarve,
    Lots of work but now you have a wonderful scarve!

    Greatings from Holland, Els

    RispondiElimina
  3. Carissima Rosa, bellissima sciarpa. Il buon gusto, come al solito, non mente.
    Un abbraccio grande

    RispondiElimina
  4. Bella lei! Allora dalle subito un bacione da parte mia e della mia Glo....e uno anche per gli altri 6, mi raccomando!Lulù

    RispondiElimina