A CINNAMON STICK

Pasta di turchese, briciole di corallo nero, wiring e...una stecca di vaniglia!

Turquoise pulp, black coral scrumbs, wiring and....a stick of cinnamon!

PURPLE AND BLUE NECKLACES

L'unico aspetto positivo di questa estate che tarda ad arrivare è che ho finalmente un po' di tempo per me, visto che di andare a mare non se ne parla....

Summer is not here yet , even if it is supposed to be. We don't go to the beach and I have a little time for myself.

Ne ho approfittato per realizzare queste due collane, molto simili, con agata viola, pasta di turchese, corda e wiring.

In the meanwhile, I made these two necklaces with purple agata, turquoise, string and wiring.

Mi è piaciuta la combinazione di questi due colori, viola e azzurro, con un tocco di corda e un po' d'argento.

I liked mixing purple and blue with string and a dash of silver.

SUMMERTIME & NECKLACES

E' un po' che non postavo cose nuove......troppo da fare.....figli....scuola....casa....

It's been a while since my last post.....I've been so busy....kids...school...home....



Qualche sera fa, dopo una giornata molto .....diciamo impegnativa....ho fatto due collane, per rilassarmi un po'......

A few nights ago, after a very busy day...I made these two necklaces...it's my favourite way to relax...




Verde, viola, spirali d'argento e cerchi di corda....

Green, purple, silver and string spirals....




Rosso corallo, nero, corda e un tocco di argento

Red, black, string and a dash of silver




I colori della mia terra.....

The colours of my country...




Le ho poggiate su un disegno del maestro Carotenuto per dare il benvenuto all'estate!!!!


I put them on a drawing by the maestro Carotenuto and they seem they're welcoming Summer!




HAPPY SUMMERTIME!!!

Mother's day...mom of 7 goes shopping!!!

Non l'ho mai detto prima, ma oggi voglio farlo.....sono mamma di 7 figli ...e felice di esserlo !

I've never said that before, but I want to do it today.....I'm a mom of 7 kids...and I'm happy to be !

Oggi è la festa della mamma e noi abbiamo trascorso una splendida giornata al Vulcano Buono, grande centro commerciale vicino Nola, Napoli.

Today is mother's day and we spent a beautiful day at the Vulcano Buono, a big Mall in Naples area.

Questa è una collana che ho fatto per me con cernit e argento.


Here's a necklace I made for myself with cernit and silver.

Un fiore rosa

A pink flower

E alcune paia di orecchini.

And a few earrings.

Un esperimento...Experimenting

La mia amica blogger EVA crea delle deliziose minis con il cernit.....

My blogger friend EVA makes gorgeous minis with cernit.....

La sua creatività e la sua fantasia mi hanno spinto a provare a lavorare le paste modellabili....

e siccome io adoro i bijoux....

Her creativity and imagination drove me to play with clay....and as I definitely am in love with bijoux....

Ho giocato con il cernit nei colori del viola e dell'azzurro e con residui di feltro, immancabile...ed è venuta fuori questa collana !

I played with purple and blue cernit and with felt remnants, (how could not I use it ?....) and here's a necklace!

...e un paio di orecchini

....and earrings

questo in attesa dell'arrivo di seta e lana merino per fare nunofeltro !

SERENA SETTIMANA DI PASQUA A TUTTI

IL SEPOLCRO E' VUOTO, CRISTO E' RISORTO DAI MORTI !!!

this was a digression, as I'm waiting for silk and merino woll to make nunofelt!

HAPPY EASTER WEEK TO ALL OF YOU

THE TOMB IS EMPTY, CHRIST ROSE FROM THE DEAD !!!

Nuno feltro di marzo Nunofelt in March

Eccoci di nuovo insieme!
Da sinistra Enza, Angela, Monica ed io.


Here we are again!
from the left Enza, Angela, Monica and me.




Giulia che indossa la mia sciarpa....

And here's Giulia wearing my scarf....


Lo stavo aspettando da un po' questo corso di nuno feltro al Trullo di Petrelli tenuto da Giulia Rizzo , la mia insegnante che già a Gennaio mi aveva svelato i primi rudimenti di questa antica arte ....
Allora si comincia a fare nuno feltro..!!!


I had been waiting for this Nunofelt workshop at the Trullo di Petrelli since this January, when Giulia Rizzo, my teacher, disclosed the ancient art of felting to me.
And here we go...let's nunofelt....!!







Usando chiffon di seta pura e lana merino pettinata, liberando la fantasia e i colori che vogliono svelarsi dopo un inverno così lungo e freddo....


Using pure silk chiffon and merino woll, freing imagination and colours , after such a long and cold Winter....





Lavorando sulle forme....

Working with shapes...

Rivelando dettagli....

Revealing details...

Procedendo con calma e pazienza...

Going on slowly and patiently....

Eccola quì, la mia prima sciarpa in nuno feltro!!!

And here it is, my first nunofelted scarf!!!

Quella di Monica e quella di Enza

Monica's and Enza's scarves

Quella di Angela e la mia

Angela's one and mine

E questa è la seconda; l'ho ottenuta incrociando strisce di lana merinos e giocando con i colori...

Here's the second one; I made it with merino woll crossed stripes, playing with colours...

Le nostre quattro sciarpe che finiscono di asciugarsi.....mi piace quest'immagine!!!!

Our scarves getting dry at the fireplace...I like this image!!!





Questa è la mia, mi sembra abbastanza bella....

Here's mine, I think it's pretty nice.....




Un saluto agli olivi secolari....a presto!!!!

Bye age-old olive trees...see you soon!!!

Arriva la Primavera!! Spring is coming!!

ARRIVA......FINALMENTE!!!


HERE COMES THE SPRING!!!!

....CON I FIORI.....

....WITH FLOWERS.....

...UCCELLINI CHE CANTANO...

...LIL BIRDS SINGING....

......ARANCIO E FUCSIA, I COLORI DELLA PRIMAVERA CHE PREFERISCO!!

.....ORANGE AND FUCSIA, MY FAVOURITE SPRING COLOURS!!!!

BUONA PRIMAVERA A TUTTI.....

HAPPY SPRING TO YOU....